-
1 moelle épinière
Partie du système nerveux central, situé dans le canal rachidien.The thick, whitish cord of nerve tissue that lies inside the spinal column and from which the spinal nerves branch off to various parts of the body.Syn. spinal marrowDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > moelle épinière
-
2 moelle épinière
-
3 moelle épinière
сущ.общ. спинной мозг -
4 cordon de la moelle épinière
Dictionnaire médical français-russe > cordon de la moelle épinière
-
5 cordon de la moelle épinière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cordon de la moelle épinière
-
6 moelle
f1) костный мозгsucer qn jusqu'à la moelle разг. перен. — вытянуть у кого-либо всё до последней копейки; выжать кого-либо как лимон2) сердцевина ( растения)3)(la substantifique) moelle — сущность, суть -
7 moelle
-
8 moelle
f1. (substance) ко́стный мозг;jusqu'à la moelle des os — до мо́зга косте́й; la moelle épinière — спинно́й мозгun os à moelle — мозгова́я кость;
2. fig. суть f, су́щность;tirer d'un livre la substantifique moelle — извлека́ть/извле́чь из кни́ги са́мую суть
3. bot сердцеви́на;la moelle du sureau — сердцеви́на бузины́
-
9 épinière
adj fmoelle épinière — спинной мозг -
10 épinière
adj.:la moelle épinière — спинно́й мозг
-
11 мозг
м.1) cerveau mспинной мозг — moelle épinière2)3) мн.4) перен. разг. (ум) cerveau mшевелить мозгами — faire travailler sa matière grise, se creuser la cervelleвправить мозги — remettre la cervelle à l'endroitу него мозги набекрень — il a la cervelle à l'envers••до мозга костей разг. — jusqu'à la moelle des os -
12 спинномозговой
-
13 cordon
m1) тяж, канатик2) анат. пучок, столб3) пояс4) шнурок•- cordon latéral
- cordon de la moelle épinière
- cordon ombilical
- cordon spermatique
- cordon testiculaire
- cordon ventral -
14 médullaire
-
15 canal rachidien
Canal osseux formé par l'empilement des vertèbres et contenant la moelle épinière.The canal that is formed by the vertebrae and that contains the spinal cord.Syn. vertebral canalDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > canal rachidien
-
16 colonne vertébrale
rachis mStructure osseuse s'étendant de la base du crâne au bassin, qui entoure et protège la moelle épinière et soutient la tête.Syn. colonne vertébrale fThe series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > colonne vertébrale
-
17 nerf rachidien
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nerf rachidien
-
18 nerf spinal
-
19 névraxe
Partie du système nerveux qui comprend l'encéphale et la moelle épinière.Syn. névraxe f, S.N.C. m abrév.The portion of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.Syn. CNS abbr., cerebrospinal axis -
20 rachis
rachis mStructure osseuse s'étendant de la base du crâne au bassin, qui entoure et protège la moelle épinière et soutient la tête.Syn. colonne vertébrale fThe series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moelle epiniere — Moelle épinière Pour les articles homonymes, voir moelle. La moelle épinière, ou moelle spinale,désigne la partie du système nerveux central prolongeant en dessous la medulla oblongata, ou bulbe, du tronc cérébral, et contenue dans le canal… … Wikipédia en Français
Moelle Épinière — Pour les articles homonymes, voir moelle. La moelle épinière, ou moelle spinale,désigne la partie du système nerveux central prolongeant en dessous la medulla oblongata, ou bulbe, du tronc cérébral, et contenue dans le canal rachidien ménagé par… … Wikipédia en Français
Moëlle épinière — Moelle épinière Pour les articles homonymes, voir moelle. La moelle épinière, ou moelle spinale,désigne la partie du système nerveux central prolongeant en dessous la medulla oblongata, ou bulbe, du tronc cérébral, et contenue dans le canal… … Wikipédia en Français
MOELLE ÉPINIÈRE — La moelle épinière est une structure nerveuse axiale qui caractérise de façon fondamentale et constante le système nerveux central des Vertébrés. Chez tous, elle constitue le grand centre des réflexes sensitivo moteurs de la vie végétative comme… … Encyclopédie Universelle
Moelle épinière — Pour les articles homonymes, voir moelle. Fin de la moelle épinière et filon terminal(légende à compléter) La moelle épinière, ou moelle spinale, désigne la partie du système nerveux central qui se … Wikipédia en Français
Institut du Cerveau et de la Moelle épinière — L Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM) est un centre de recherche internationale qui ouvrira théoriquement ses portes en 2010 et qui permettra à 600 chercheurs, ingénieurs et techniciens, sur le site de la Pitié Salpêtrière, de… … Wikipédia en Français
Institut du cerveau et de moelle épinière — Institut du cerveau et de la moelle épinière L Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM) est un centre de recherche internationale qui ouvrira théoriquement ses portes en 2010 et qui permettra à 600 chercheurs, ingénieurs et techniciens … Wikipédia en Français
Institut du cerveau et de la moelle épinière — Création 2005 Siège 47, boulevard de l hôpital 75013 Paris Pays France Rattachement Hôpital de la Pitié Sal … Wikipédia en Français
Cornes de la moelle épinière — ● Cornes de la moelle épinière nom donné à trois renflements de substance grise … Encyclopédie Universelle
moelle — [ mwal ] n. f. • moele par métathèse 1265; meole XIIe; lat. medulla I ♦ 1 ♦ Substance molle et grasse de l intérieur des os, formée de cellules conjonctives. REM. On emploie dans ce sens moelle osseuse par oppos. à moelle épinière (cf. infra II) … Encyclopédie Universelle
Moelle spinale — Moelle épinière Pour les articles homonymes, voir moelle. La moelle épinière, ou moelle spinale,désigne la partie du système nerveux central prolongeant en dessous la medulla oblongata, ou bulbe, du tronc cérébral, et contenue dans le canal… … Wikipédia en Français